【重要(Attention)】新型コロナウィルスの影響による営業時間短縮のお知らせ

当面の間、営業時間が10:00~17:00までに変更となります。
今後の状況等により変更がある場合には、改めてお知らせします。
お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします。


【重要通知(Attention)】因新型冠状病毒疫情影響,將縮短營業時間

目前,營業時間將暫時更改為10:00~17:00。
根據今後疫情的發展而有所變動時,我們將會另行通知。
給各位帶來不便我們深感抱歉,敬請見諒。


【重要】受新型冠状病毒疫情影响缩短营业时间的通知

目前,营业时间更改为10:00~17:00。
根据今后疫情的情况若有任何变动时,我们将另行通知。
给各位带来的不便深感抱歉,敬请见谅。


Notice of temporary closure due to the influence of the new coronavirus.

Dear Valued Customer,

Due to the new Coronavirus issues, our office will be shortening business hours to 10:00 -17:00, for the time being.
Continue to check this Web page for changes or new information. Thank you for your understanding.